Seseorang yang mengetahui bahaya dosa, dalam dirinya akan muncul api penyesalan, sehingga hatinya merasa kesakitan. Dalam hatinya memancar cahaya iman, sehingga ia mampu melihat bahwa dirinya terhijab (terhalang;terdindingi) dari kekasihnya. Orang yang mengalami hal ini akan terluka hatinya. Akan tetapi, jika cahaya iman tidak memancar dalam harimu, maka engkau tidak akan pernah menyadari bahwa dirimu terhijab.
حجبوا وحسبهم الحجاب عذاب
يا ليتهم سمعوا النداء فأجابوا
عكفوا على كسب الذنوب وليت إذ
عكفوا عليها بعد ذالك تابوا
فيسالون عن الذنوب وليت إذ
وعليهموا بعد السؤال جواب
ماذا يفيد صفاامعاش وبعده
غصص المعاد وكربة وحساب
دقق بفكرك يا فطين فأنها
عبربها قد حارت الألباب
Mereka terhijab dan cukup hijab itu sebagai adzab
Oh seandainya ketika mendengar panggilan mereka mau menjawab Mereka berbuat dosa tanpa henti
Oh seandainya setelah itu mereka mau bertobat
ketika ditanya tentang semua dosanya
Mereka mampu menjawab pertanyaan itu
Apa manfaat kehidupan yang serba nikmat Jika setelah itu merasakan berbagai kesusahan, kesedihan dan perhitungan amal di hari kemudian Duhai orang yang cerdas berpikirlah secara matang Karena di sana kan kau temukan banyak pelajaran Yang membuat akal linglung kebingungan
فيم التخلف والإهمال والكسل
والقوم مرت بهم تطوي الفلا الإبل
Mengapa (kita) masih tertinggal, mengabaikan dan bermalas-malasan Sedangkan kaum (sholihin) menunggang onta mengarungi padang sahara
اغتنم فرصة الليالي البواقي
ذهب العمر عنك والوزر باقي
تب إلى الله بالنصيحة وارجع
قبل ان تبلغ النفوس التراقي
والباس الذل للمهيمين واخضع
وتهيأ لعرض يوم التلاقي
لست بالسابق الغداة إذا كنت
بطيئا واسرعوا للسباقي
وإذا قاتك السباق فإلحاق
وإذا جاوزا أقم في اللحات
ألق ما في يديك من كل شيء
وارمه للفراق قبل الفراق
واصحب الصالحين ما دمت
حيا إنهم للضعيف خير رفاق
وإذا كنت عاشقا علويا
فتحلى بحلية العشاق
بالتماس الرضا وترك المعاص
وببذل اليدين بالإنفاق
Karena umur mu akan habis sedangkan dosamu selalu ada
Tobat dan kembalilah kepada Allah dengan tulus Sebelum ruh sampai di kerongkongan
Hinakan dan rendahkan dirimu kepada-Nya Dan bersiaplah untuk menghadapi hari pertemuan
Esok kamu takkan menjadi juara Jika dirimu berlambat-lambat Maka segeralah berlomba
Jika kamu tertinggal maka segera susullah Jika mereka mendahuluimu maka bertekadlah tuk mengejarnya
lemparkanlah segala sesuatu yang kamu miliki
tinggalkanlah mereka saat ini juga
sebelum kamu benar-benar meninggalkannya
sepanjang hidupmu bertemanlah dengan orang saleh sebab mereka teman terbaik orang yang lemah
jika engkau senang dengan derajat yang tinggi maka berhiaslah dengan pakaian perindu Allah yaitu dengan mencari keridhaan-Nya dan meninggalkan kemaksiatanserta senantiasa membuka kedua tangan untuk berderma.
Sumber: Obat Hati Saduran Ceramah Al Habib Umar bin Hafidz
dari: http://www.alhabibahmadnoveljindan.org
EmoticonEmoticon